Edmundo Torres Tresierra nació en Puno, zona del lago Titicaca, que posee la cultura danzaria más amplia y variada de Perú. Ha bailado desde niño las danzas tradicionales de su región. Su experiencia mayor a este respecto se desarrolló en la Agrupación Puno de Arte Folclórico y Teatro (APAFIT).
Parte de su formación artística la realizó en las Escuelas de Bellas Artes de Puno y Lima, eligiendo posteriormente el teatro como campo principal de su actividad artística (licenciado como actor por la Escuela Nacional de Arte Dramático de Lima).
Fue seleccionado por concurso como actor del elenco del Teatro Nacional Popular (dirigido por Alonso Alegría), participando en diversos montajes, entre los que cabe destacar: "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta", de Neruda, y "Fuenteovejuna", de Lope de Vega. Para la misma Institución le fue encargado el diseño y realización del vestuario de "Edipo Rey", de Sófocles, y "Un tranvía llamado deseo", de T. Williams.
Similar tarea ha cumplido con diversos grupos independientes de Lima, como, por ejemplo, "La Alforja", "Quinta Rueda" o "TUC" (Teatro de la Universidad Católica). Pero es con "Yuyachkani" con quien realizó su más fructífera y entrañable colaboración. "Allpa Rayku", "Los músicos ambulantes" y "Contraelviento" han sido sus más señalados resultados.
Durante su estancia en Italia aprendió técnicas de construcción de máscaras en la Cívica Scuola di Arte Drammatica de Milán (posteriormente enriquecidas con las enseñanzas del maestro Jean Marie Binoche).
A su retorno a Perú, bajo la organización de "Yuyachkani", difunde estas técnicas entre el "Movimiento de Teatro Independiente". Su actividad pedagógica ha sido vasta y se ha dado, además de en Perú, en Cuba, España, Italia, Francia y Alemania.
Sus máscaras, objetos y esculturas han sido expuestos en Perú, Italia, España, Alemania y Hungría. Además, con sus máscaras ha desarrollado una amplia actividad performática: "Ekeko", "Frida Kahlo", "Calaca Catrina", "Agapito" son algunos de los personajes convocados.
En la actualidad reside en Berlín, en donde forma del colectivo cultural "La Calaca", que organiza periódicamente la Fiesta mexicana "Los días de Muertos". Colabora además como creador de máscaras en Teatros como el "Renaissance-Theater", de Berlin, "Hans-Otto-Theater", de Potsdam, y el "Bremer Shakespeare Company"